This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '21 eng>fas fuzzy matches تطابق‌های نسبی (فازی) pro closed ok
- Aug 30 '21 eng>fas ragequit ترک بازی از سر عصبانیت pro open no
4 Aug 30 '21 eng>fas Radio Button دکمه رادیویی pro closed ok
4 Jul 23 '21 eng>fas easter egg ایستر اگ pro closed no
- Jul 15 '21 eng>fas forward slash کج‌خط pro closed ok
4 Jun 30 '21 eng>fas data custodian داده‌بان pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>fas globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS) سامانه هماهنگ جهانی طبقه‌بندی و برچسب‌گذاری مواد شیمیایی (GHS) pro closed no
4 Jun 14 '21 eng>fas nonlinear play روند غیر خطی pro closed no
4 May 14 '21 eng>fas base flood elevation تراز سیل پایه pro closed no
4 May 14 '21 eng>fas exergames بازی-ورزش pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>fas the amount of sadness in that single word حجم غم نهفته در آن یک کلمه pro closed no
4 Sep 25 '20 eng>fas website وب‌سایت، تارنما، وب‌گاه pro closed ok
- May 23 '20 eng>fas environmental friendly plastic industry صنعت پلاستیک سازگار با طبیعت pro closed ok
- Mar 7 '20 fas>eng واحد آموزشی credit unit pro open no
- Feb 29 '20 eng>fas wireless embedded system سامانه نهفته بیسیم pro closed no
- Jun 27 '19 eng>fas switchover سوییچ‌اور/دگرگزینی pro closed no
- Jun 27 '19 eng>fas wrapped data داده‌های پوشش داده شده pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>fas end-to-end authentication اصالت‌سنجی سرتاسر/سرتاسری pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>fas link-layer-assisted Mobile IP handoff mechanism ساز و کار تعویض کانال آی‌پی موبایل به کمک لایه پیوند pro closed no
- Jun 24 '19 eng>fas seamless roaming رومینگ بی‌نقص pro closed no
- May 2 '19 fas>eng جریان کشی current transmission pro open no
4 Apr 30 '19 fas>eng توقفات electrical halts pro closed no
4 Apr 30 '19 fas>eng پیشگام ایرانیان Mahan Energy Pishgam Iranian Knowledge Enterprise pro closed no
4 Jan 31 '19 fas>eng مالیات از درآمدهای موردی معادل کمک‌های بلاعوض Tax on occasional earnings equivalent to non-repayable grants pro closed no
4 Nov 22 '18 eng>fas Developing an awareness of your leadership style کسب آگاهی درباره سبک رهبری خود pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>fas log records تاریخچه/سوابق رخداد pro closed no
- Nov 3 '18 eng>fas market and deliver this value بازاریابی برای این ارزش و ارائه آن pro closed ok
- Nov 3 '18 eng>fas for creativity for the entrepreneur خلاقیت توسط کارآفرینان pro closed no
4 Oct 30 '18 eng>fas thermal conductivity of hybrid nanofluid رسانایی حرارتی نانوسیالات هیبریدی pro closed no
- Oct 28 '18 eng>fas the manipulation of evanescent waves دستکاری امواج ناپایدار/میرا pro closed no
4 Oct 28 '18 eng>fas reflection coefficients ضرایب بازتاب pro closed no
4 Oct 28 '18 eng>fas negative permittivity گذردهی منفی pro closed no
- May 18 '18 eng>fas A checklist to help clarify other open roles چک‌لیستی برای کمک در تشخیص/مشخص کردن سایر نقش‌های آزاد/انتخاب‌نشده pro closed ok
4 Apr 11 '18 eng>fas a Pok´eMon Go-like online game use-case یک مورد کاربست (این فریم‌ورک) در یک بازی آنلاین مشابه پوکمون گو pro closed no
4 Apr 3 '18 eng>fas Imperfect Information Dynamic Stackelberg Game Based Resource Allocation اختصاص منابع بر مبنای بازی پویای استکلبرگ اطلاعات ناکامل pro closed no
- Jan 6 '18 eng>fas flex space فضای انعطاف‌پذیر pro open no
4 Dec 12 '17 eng>fas production deployments پیاده‌سازی تولید pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>fas controversial blockchain project's پروژه‌ی بلاک‌چین جنجالی pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>fas A representation considering the output of the S-Box نمایش جبری با در نظر گرفتن خروجی S-box pro closed no
- Nov 22 '17 eng>fas eLearning-facilitated compliance training آموزش تطبیق (با قوانین و مقررات) به کمک ابزارهای آموزش الکترونیکی pro closed ok
4 Nov 21 '17 eng>fas density-aware epidemic maintenance protocols پروتکل‌های نگهداری همه‌گیر تراکم‌آگاه pro closed no
- Nov 20 '17 eng>fas to have the nodes capable of identifying when their performance... کاری کنیم گره‌ها تشخیص دهند چه زمانی عملکرد خودشان pro closed ok
4 Nov 14 '17 eng>fas Leveraging synergy بهره‌گیری (حداکثری) از هم‌افزایی pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>fas Quality Score is based on a range of factors امتیاز کیفیت/امتیاز کیفی به چندین عامل بستگی دارد pro closed no
4 Nov 8 '17 eng>fas invariant to the dynamics of the new observations با/تحت تأثیر تغییرات مشاهدات جدید تغییر نمی‌کنند pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>fas disclosed seed سرمایه‌گذاری اولیه/در مرحله کشت ایده که جزئیاتشان اعلام‌شده/رسانه‌ای شده pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>fas Venture activity سرمایه‌گذاری جسورانه pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>fas housekeeping backlog اولویت‌های/بک‌لاگ آماده‌سازی pro closed no
- Oct 4 '17 eng>fas tackles shrinking backup windows از فرصت‌های کوتاه پشتیبان‌گیری سربلند بیرون می‌آید/پشتیبان‌گیری در زمان کم را ممکن می‌سازد pro closed no
- Oct 4 '17 eng>fas comes fully populated از * بهره می‌برد pro closed ok
Asked | Open questions | Answered